В нашем докладе мы продолжим начатое в 2023 г. (на примере Елены Шварц, Леонида Аронзона и Виктора Ширали) изучение своеобразия поэтического деятелей ленинградского андеграунда, чтобы понять, каким образом был создан их художественный мир. Сегодняшним объектом исследования выбран Сергей Стратановский (1944).

«Уникальность поэтики Стратановского — в том, что ее максимальная внешняя риторичность совершенно не мешает внутренней крайне антириторической установке. Оценка присутствует в смещении синтаксиса, в гротескном преувеличении, в контрасте между культурной установкой и ее интерпретацией», - говорил о герое выступления Данила Давыдов.

Согласно известному лингвисту М. И. Шапиру, поэтический язык, или «язык художественной литературы», является «одним из важнейших языков духовной культуры, таким же значимым, как, например, языки религии и науки», который находится в стадии постоянного противостояния со стандартным литературным языком, как средством повседневного человеческого общения и быта». По аналогии с другими упомянутыми им же языками духовной культуры, язык поэтический является открытым и ориентированным на изменение, на поиск новых выразительных возможностей и оригинальность. В противовес литературному языку, поэтический язык не является пассивным и не ориентируется на общепонятный облегчённый пересказ, повторение и популяризацию уже известных словесных форм и конструкций. Основным фактором его эволюции является «не отбор, а изобретение».
Как и в 2023 году, автору доклада по-прежнему важным представляется анализ ключевых образов, часто актуализируемых в них смыслов, выявление регулярно повторяющихся в текстах языковых средств, целых слов или форм слов, синтаксических конструкций. Рассмотрение именно этих аспектов языка позволяет выявить особенности картины мира у отдельно взятого деятеля ленинградского андеграунда и определить соотношение индивидуального и традиционного в его идиостиле.

Доклад будет являться составной частью готовящейся диссертации автора под заголовком «Категория поэтического языка (на материале ленинградской неподцензурной поэзии)».

📍Материалы для ознакомления:

1️⃣http://stratanovskys.chat.ru
2️⃣http://www.vavilon.ru/texts/stratanovsky1.html
3️⃣https://magazines.gorky.media/arion/1994/1/den-posvyashheniya.html, а также другие материалы из Журнального зала под именем Стратановского: https://magazines.gorky.media/authors/s/sergej-stratanovskij