Об умеренности

M17: La modération des personnes heureuses vient du calme que la bonne fortune donne à leur humeur.

Умеренность счастливых людей проистекает из спокойствия, которое удача дарит их настроению.

Ларошфуко не верит в способности человеческого разума контролировать страсти. Среди сил, которые способны конкурировать со страстями, он выделяет природу (la nature) и удачу (la bonne fortune). Этим суждением он оппонирует неостоикам, вроде Пьера Шаррона («О мудрости»), считавшим, что разум имеет достаточно сил для контроля над чувствами. Базовым убеждением Ларошфуко является идея «двойного дна» человеческой мотивации: любой добродетельный поступок своей внутренней причиной имеет порочную склонность. Так, умеренность философов понимается Ларошфуко как показательное желание «быть лучше других».