Мы сами, признаться, не много читаем ИИ-шных статей, но, как увидели у Записок из опенспейса этот словарь ИИ-русского, мгновенно их узнали.

Например:

💬 И вот тут / здесь начинается самое главное / неприятное / интересное

💬 Но самое сильное происходит...

💬 И вот тут складывается неприятная картина

💬 Эта история перестаёт быть историей о…, а становится…

💬 И тут появляется другой вопрос / неудобная правда

💬 Но именно здесь возникает вопрос к логике

💬 Вопрос здесь не столько в…, сколько в…

💬 Это не про X. Это про Y / Не просто X, а Y

💬 На первый план выходит...

💬 Здесь есть ещё один слой / У этой истории есть и второй слой...

...и далее в таком же духе.

Мы тут какую-то закономерность видим, лингвисты есть в чате? Рассудите нас: похоже это на артефакты перевода с английского, которому нужны вспомогательные глаголы в каждом предложении?

Ну и, как будто, видим здесь пустопорожность отравленных бюрократизмами дешевых текстов, которые никому не нужны, валяются беззащитно по всему интернету и впитались в кровь и кость всех LLM.

Спасибо, ИИ, научишь людей отличать хорошие тексты от бездарных.

#практика

Сегодня о том, каким будет завтра.
Подписаться 🧬