实际全文:
内閣総理大臣ニ賜ハリタル軍人援護ニ関スル勅語
朕カ陸海軍人ハ 忠誠勇武ナル明治以來 屢國難ヲ克服セリ 而シテ今次ノ事變師ヲ 隣疆ニ出スヤ又克ク忠烈ヲ勵ミ以テ 國威ヲ宣揚シタリ
朕、深ニ之ヲ嘉尚ス。顧ミルニ、征戰日持久ク、創痍ノ軍人、固トヨリ其ノ生業ヲ異ニシ、陣歿者ノ遺族、亦、或ハ其ノ生计ヲ失フ。朕、夜旦ニ忘レス、特ニ内帑ヲ下シ、以テ救済ノ資ニ充ツ。
庶幾ハ、有司、朕カ意ヲ體シ、備ヘヲ万全ニシ、克ク其ノ徒ヲ撫育シ、以テ忠良ノ遺烈ニ答ヘ、邦家ノ基盤ヲ固クセヨ。
朕之陆海军人,自忠诚勇武的明治时代以来,屡次克服国家危难。而于此次事变中,当军队开赴邻近边疆之际,亦能克尽忠烈,从而宣扬了国威。
朕对此深感嘉许与慰藉。然而顾及到,由于征战时日旷日持久,负伤致残的军人自然无法再照常生活和工作,而阵亡将士的遗族,亦有人因此失去了生计依靠。朕日夜无法忘怀此事,故特此赐下宫廷内部资金(内帑金),以充作对他们的救济费用。
庶几(希望)有关政府官员能体谅朕的心意,做好万全的准备,妥善抚育并照顾这些群体,以此回报忠良将士们的遗烈,并巩固国家的基盘。
Post #4689
163
