碑中所称「远别线」就是后世的羽幌线，原因是羽幌线是从两头往中间修的，所以太平洋战争后期资源吃紧，导致并无战略资源产出的「不要不急线」们被暂缓修建，北侧自1936年通到远别后就再无进展，直到战后1958年才修通了初山别-远别区间。