Ждём новой и оглушительной волны нейрослопа — китайцы сделали специализированный ИИ-обработчик, который делает локализованные версии фильмов.

Он не просто дублирует на нужном языке всё, а переделывает с учётом региональной и культурной специфики, включая образы-жесты-стилистику.

То есть берётся китайское мыло "она была просто девочкой из офиса, а тут внезапно никому не нужный миллиардер лет 30 с внешностью Генри Кавилла говорит ей "как жаль что я никому не нужный и никто меня не утешает, шмыг-шмыг" и делается сразу на все страны мира.

Ужас в общем. По качеству пока огрехи наличествуют, но доделают, спрос-то на такое есть. В нашем случае Кавилла не будет, девочки, будет Шаман. Шутка. Ну надеюсь что шутка. Очень надеюсь.