Закон о защите русского языка: как быть церквям?

С 1 марта вступили в силу поправки (Федеральный закон № 168-ФЗ), направленные на защиту русского языка. Если кратко: вся информация на вывесках и табличках теперь должна быть на русском.

❓Вопрос: распространяется ли это требование на религиозные организации?

✖️ Нет, если это сугубо религиозная деятельность

Требования закона касаются только информации, связанной с товарами и услугами. Они никак не регулируют религиозную деятельность церкви.

Поэтому всё, что касается внутренней жизни прихода, не подпадает под новые правила. Названия богослужений, лекций, молитвенных встреч, семинаров или миссионерских поездок могут оставаться любыми.

✔️Пример: молодежный съезд «Youth meeting» или приглашение на конференцию «Agape» с точки зрения нового закона не являются нарушением.

✔️ Да, если это приносящая доход деятельность (торговля или услуги)

Закон № 168-ФЗ внес изменения в Закон «О защите прав потребителей». Если религиозная организация осуществляет приносящую доход деятельность - здесь требования закона об использовании русского языка обязательны к исполнению.

Это касается:

✔️Продажи книг, икон, утвари, календарей, одежды и т.д. (церковная лавка);
✔️Работы кафе, трапезной или буфета для прихожан;
✔️Оказания платных услуг (например, экскурсии).

В этих местах вся информация для посетителей (вывески, ценники, режим работы, таблички «Открыто/Закрыто», информация об акциях) должна быть на русском языке .

✔️Пример: Если в вашем храме есть кофейня, табличка с надписью «Coffee» или «Sale» теперь недопустима. Используйте русские слова: «Кофе», «Распродажа».

🔥Общая рекомендация: использовать русский язык

Хотя формально закон не регулирует богослужебную деятельность, вектор государственной политики очевиден: защита русского языка сейчас в приоритете.

Рекомендую религиозным объединениям уже сейчас пересмотреть вопрос использования иностранных слов. Несмотря на то, что вы не обязаны по закону, использование русского языка поможет избежать неоднозначных ситуаций на практике и будет соответствовать общественным ожиданиям.

#РО #РГ #юристам #руководителю #религия_и_право #закон