Если вы думаете, что у меня все еще не наступило «завтра» (см. пост выше ⬆️), вы не далеки от истины 😂

Обещанный ответ:

Постановка автомобиль на учет не влияет на момент возникновения права собственности. Как известно, автомобиль движимое имущество, в силу статьи 223 ГК право собственности на него возникает с момента передачи.
Постановка автомобиля на учет в ГИБДД носит административный характер и имеет исключительно публично-правовой характер.
Конечно, если наша гражданка приобрела автомобиль, уже обремененный залогом, то он сохраняется (как верно писали в комментариях), но это суду следовало выяснить. Отказывать граждане просто в силу того, что автомобиль в ГИБДД зарегистрирован за другим лицом не следовало.

Практика ВС по теме: Определение от 26.11.2019 №5-КГ19-191; от 28.05.2019 № 49-КГ19-20