Русский язык на вывесках и в меню

С марта 2026 года вступила в силу новая статья 10.1 Закона «О защите прав потребителей», касающаяся визуального оформления торговых точек и сферы обслуживания. Теперь вся информация для потребителей на вывесках, указателях, ценниках и в меню в обязательном порядке должна быть представлена на русском языке.

Что это означает:

➡️ Вы можете дублировать текст на иностранных языках (например, «coffee» рядом с «кофе»), но иностранный текст должен быть идентичен по содержанию русскоязычному и не может быть крупнее или заметнее его.

❗️Исключение сделано только для зарегистрированных фирменных наименований и товарных знаков — их разрешено писать в оригинале.

➡️ Это требование затронуло в том числе туристический бизнес: infinity-бассейны, city-break-туры и прочие англицизмы в описании услуг теперь должны сопровождаться полноценным переводом.

Штрафы за нарушение статьи 10.1 КоАП РФ уже активно применяются.

🔵 Канал PRAVO потребителя 👉🏻 @pravo_potreb