Публикуем перевод призыва от 161crew поддержать Рожаву:

Жители Рожавы нуждаются в помощи!

Запущен сбор средств в поддержку Heyva Sor a Kurd (Курдского Красного Полумесяца). Это гуманитарная организация, которая уже много лет работает непосредственно на месте. Она связана с революционным движением, организует бесплатные больницы и помощь для местных жителей. Их больницы неоднократно подвергались бомбардировкам, а во время атак гибнет персонал. Тем не менее эти герои остаются на месте и нуждаются в нашей поддержке прямо сейчас!

Собранные средства будут использованы, в частности, на:

- продуктовые наборы и доставку питьевой воды для семей, пострадавших от осад и вынужденных переселений;

- медицинскую помощь: лекарства, перевязочные материалы и оборудование для местных клиник и пунктов экстренной помощи;

- обеспечение временного жилья и средств гигиены.

Сегодня Рожава сталкивается с одной из самых серьёзных гуманитарных катастроф за более чем десятилетие. С января 2026 года ситуация в регионе резко ухудшилась в результате усиленных боевых действий, проводимых правительственными силами Сирии и связанными с ними группировками. Итогом стали эскалация насилия, огромные потери среди гражданского населения и массовые перемещения людей.

Особенно драматическая ситуация сложилась в Кобане. Город полностью отрезан со всех сторон — никто не может ни въехать в него, ни покинуть его. Последствия катастрофические: полностью прекращены поставки воды и электроэнергии. Рынки и магазины практически лишены продовольствия и питьевой воды, жители вынуждены использовать снег, чтобы иметь хоть какую-то воду для питья.

Сегодня не только Кобане, но и вся Рожава вновь стоит перед экзистенциальной угрозой — в результате осад, блокад и военных действий, которые лишают гражданское население средств к существованию. Выживание Рожавы в эти тяжёлые времена зависит от международной солидарности. Не дадим им почуствовать себя в одиночестве в этой борьбе! Солидарность — наше оружие! Biji Rojava!

Zrzutka:
https://zrzutka.pl/pdn9sy
PayPal:
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=ST5BWWFB7FPGS&source=qr