Мыслительная машина —"не машина, которая может мыслить, а машина, с помощью которой можно мыслить"
[not a machine that was able to think, but a machine that could be used for thinking]

очень нравится, как Беатриз Сарло в статье про Борхеса и Луллия описывает логические машины Луллия. Хотелось бы, чтобы информационные технологии в большей степени были инструментами для нашего мышления, а не мыслили за нас.