Пишут, что в России вышло официальное продолжение «Маленького принца». Автор - Элой Морено, с благословения наследников Сент-Экзюпери.

Принц из моего детства, который выращивал под колпаком Розу и вел долгие беседы с Лисом,
возвращается к нам, на Землю. И не узнает ее. Под землей ходят поезда, люди разговаривают на расстоянии, глотают таблетки для сна и таблетки для счастья. Он все так же задает вопросы и интересуется, стали ли люди счастливее.

Чтобы оценить масштаб этого события, надо понимать масштаб явления. «Маленький принц» - самая переводимая книга в мире после Библии. Восемьдесят лет ее покупают на всех континентах и читают на 300 языках.

Сложные вещи, сказанные на языке сердца, покорили весь мир уже после смерти Экзюпери. Он разбился в авиакатастрофе, следов которой так и не нашли.

Авторизованные продолжения великих книг не редкость. За Яна Флеминга дописывали Джеймса Бонда. Агата Кристи демонстративно разделалась с Эркюлем Пуаро в «Занавесе». Кстати, New York Times даже опубликовала его некролог на первой полосе. Сорок лет спустя наследники сочли, что смерть - обстоятельство поправимое.

С великим наследием всегда тонкий лед. В лучшем случае продолжение не навредит, а в худшем - покатится колобком и начнет переписывать то, настоящее, подарившее миру эту чудесную сказку. И магия исчезнет. Вместе с Маленьким принцем.