Создание субтитров на нескольких языках в Premiere Pro

В этом видео вы узнаете, как одновременно добавить к видео субтитры на двух разных языках в Premiere Pro.

00:00 Введение
00:17 Автоматическая транскрипция с помощью текстовой панели
00:51 Преобразование транскрипции в подписи
01:19 Перевод подписей
02:55 Как экспортировать файл .SRT
03:33 Стилизация английских подписей
05:14 Импорт субтитров на итальянском языке
05:57 Редактирование субтитров
06:12 Преобразование субтитров в графический слой
07:05 Стилизация итальянских субтитров
07:38 Изменение положения графических слоев
08:33 Экспорт с сохранением обоих языков в видео

Смотреть с субтитрами
#уроки