Вопрос 784.
Если название урагана как минимум начинается на одну букву с именем человека, тот скорее захочет пожертвовать деньги пострадавшим. В англоязычной статье об этом эффекте упоминают ЕГО урагана. Переведите ЕГО на латынь.
 
Ответ: Ego.
Зачёт: Эго.
Комментарий: учёные выяснили, что люди более склонны делать пожертвование, если их имя хотя бы начинается на одну букву с названием урагана, не говоря о тех случаях, когда ураган – тёзка. В статье, озаглавленной I of the storm, то есть «Я урагана», обыграно созвучие со словосочетанием «глаз урагана». Слово Ego можно прочитать как «Его».
Источник: http://journal.sjdm.org/8506/jdm8506.pdf

Взятия: 26%. Синхрон — 34/126, асинхрон — 6/30

Постскриптум: вопрос был написан довольно давно (кажется, ещё к предыдущему ППП), но не поставил тогда в пакет из-за того, что там уже был обыгрыш Eye — I. В итоге он органично вписался в цепочку, да ещё и образовал практически незаметную связку с вопросом про Эхо, который стоит седьмым в другом туре (когда-то даже думал поставить их друг за другом).