Мне всё время приходится идти каким-то сложным окольным путём в решении элементарных задач.

1) Я хотел найти стихотворение выше в оригинале.
2) На разных языках (русском, английском, французском) в разных комбинациях ("железная роза жан роллен стихотворение" и т.п.) я вбивал в поисковик запросы. Обнаружил, что это стихотворение Тристана Корбьера и наткнулся только на английский перевод.
3) Я пытался вручную записать стих из фильма, но я слишком плохо понимаю иностранную речь на слух.
4) Тогда я стал искать какие-то онлайн-инструменты для перевода звучащей речи в текст — не смог их оседлать.
5) Я нашёл антологию стихов Корбьера на французском и по тому мизеру слов, что смог разобрать (самых базовых, например, yeux), стал искать оригинал. Нарыскал, что есть совпадающие строчки, но они в разных местах, а не подряд в одном стихотворении. Тем самым я понял, что Роллен сколлажировал стих из разных цитат Корбьера, что ещё больше усложняло задачу.
6) В конце концов, я нашёл торрент с французскими субтитрами "Железной розы" и подставил субтитры под случайный фильм на компе (Лени Рифеншталь). И только так я смог переписать стих вручную с субтитров...