Перевод эссе Нэнси Фрейзер о каннибальском капитализме (не путать с космологической антропофагией Де Кастру) в преддверье выхода её книги о том, как с помощью радикальной политики усмирить аппетит Капитала по поглощению природы и социума.

«Однако чтобы стать контргегемоном, новый здравый смысл должен выйти за рамки «просто экологического». Рассматривая все измерения общего кризиса, он должен связать свой экологический диагноз с другими жизненно важными проблемами, включая дефицит средств к существованию и отказ в трудовых правах; общественный отказ от социального воспроизводства и хроническая недооценка работы по уходу; этно-расово-имперское угнетение и гендерно-половое господство; лишение собственности, изгнание и исключение мигрантов; и милитаризация, политический авторитаризм и жестокость полиции. Очевидно, что эти проблемы переплетаются с проблемой изменения климата и усугубляются ею».

https://centerforpoliticsanalysis.ru/position/read/id/kannibalskj-kapitalizm-o-vezdesuschej-klimaticheskoj-povestke