Вышел перевод интервью Юка Хуэя и Э. Вивейруша де Кастру от нашей редакторки, в котором говорится о роли технологий в концепции “мультиприрод”.
В этом интервью де Кастру добавляет к понятию мультинатурализма мультитехнологизм (не одна техника, а многие) и сводит понятия техники и космотехники: "С другой стороны, как вы сказали, каждая техника — это космотехника. К чему бы я добавил, что каждая космология — это техника." Для того чтобы выработать подход, в котором снималось бы кантовское различие между людьми и вещами и приблизить Царство Концов (анархическое, а не монархическое), в котором понятия вещей были бы перезаписанны с учетом концепций локальностей