В издательстве Hyle Press вышел третий том собрания сочинений Ника Ланда, в который вошли работы, объединенные двумя темами. Первая из них — его личные эксперименты с нестандартными письменностями и исчислениями, главным образом проведенные вне рамок коллективных практик Группы исследований кибернетической культуры (ГИКК, на английском CCRU). Вторая тема — истоки ГИКК и их гипервереального «двойника», Клуба Ктулху, используемого ГИКК в качестве концептуального персонажа для исследования кибернетического и демонического, а также вселенских заговоров, масштабных сект, грядущих катастроф и прочих непременных атрибутов гиперверия.

Сигма публикует отрывок из части I ГИКК «(Ид)онтичность. Упражнения ГИКК в самоопределении». Перевод — Дианы Хамис

https://syg.ma/@sygma/nik-land-niestandartnyie-ischislieniia