Однако сама картина, при сравнении с цитатой, выглядит скорее как пародия или ироническое высказывание против последней. Разрозненные толпы людей хаотично и кучно двигаются по маленькому, тесному и пустому пространству в солнечный зимний день; они барахтаются в сугробах по колено, что-то кричат и празднуют на этом крошечном и неудобном треугольнике, в то время как город, освященные солнцем здания и все вокруг живет своей, неизменной и как будто безразличной к их движениям жизнью; сравнивая картину с цитатой первой приходит мысль: «и это и есть свобода?»


Несколько слов нужно сказать и о «коляске», которую в цитате подкатывает к мольберту его дочь. В 1909 году у художника начала развиваться опухоль спинного мозга, из-за чего через несколько лет он оказался прикован к инвалидному креслу. «По ночам он кричал от боли, его мучал один и тот же кошмар: черные кошки впиваются острыми когтями в его спину и раздирают позвонки». Это (предположим) не могло не отложиться и на глубинном, собственно художественном мировосприятии в целом, независимо от словесно артикулируемой «позиции». Свобода, и свобода в первую очередь физическая и политическая, в таком случае неизбежно приобретала трагический оттенок невозможности - что нельзя не назвать большим прозрением.