What Moves the Dead by T. Kingfisher

Среднего размера повесть, ретеллинг рассказа Эдгара По "Падение дома Ашеров", которая следует в общем сюжетной канве рассказа, но наполняет его новыми оттенками зловещести. К старому готическому дому и безумию его хозяев добавляются неумирающие зайцы и таинственные грибы.
Вообще всякие хорроры – не моя тема, но от этой истории не могла оторваться.

Интересно была использована тема небинарности главного героя. В книге добрых две страницы отдается под объяснение системы местоимений в языке родной для героя страны (вымышленной, но расположенной в Европе) и истории того, как в ней женщины стали поступать в армию, получая вместе с местом в казарме и короткой стрижкой также значок в петлицу, который дает окружающим подсказку, что его носитель – солдат, а потому его местоимение должно звучать как "ка", а не "та". Еще в этом языке есть особое местоимение "ва" для допубертатных детей и монахов, и вот это местоимение внезапно оказывается очень актуальным в конце книги.