Вроде канал создавала, чтобы писать про книги, считать ли книгой аудиокурс c audible, который я смотрю в формате видео? 🤔 Ну да ладно, к нему прилагается книга в pdf, напишу все равно :D

Курс называется Language Families of the World, автор его профессор John McWhorter (аж две книги авторства которого, как оказалось, у меня давно лежат в TBR) и в нем популярно рассказывается о (как понятно из названия) языковых семьях мира. Меня всегда смущала идея чтения о незнакомых языках, потому что сложно представить, как записанные буквами слова должны звучать, а здесь либо лектор сам проговаривает, либо включает фрагменты видео с речью носителей.

Особо запомнившиеся детали из уже просмотренных лекций.
1. Если вы слышали про коисанские языки, то наверняка знаете про их характерную особенность – щелкающие согласные. О чем лично я не слышала, так это что от этих щелкающих звуков у носителей с детства образуется шрам в гортани.
2. У их соседей из языковой семьи банту есть практика под названием хлонипа, согласно которой жена не должна произносить имени старших родственников со стороны мужа, а также слов, содержащих слоги их имен. Для соблюдения этих правил есть несколько способов, например, выкинуть слог. Или же заменить его – например, на щелкающий согласный.
3. Язык суахили был в свое время визитной карточкой африканских языков в США, его ассоциировали с языком бывших рабов. Что в корне неверно, т.к. рабов ввозили с западного побережья, а на суахили говорят на восточном. При этом прибрежность говорящих на нем народов сделала его языком торговли в своей части Африки, а это в свою очередь сказалось на упрощении грамматики, теперь он один из наиболее простых для изучения в своей семье.
4. Многие нигеро-конголезские языки активно используют тоны. В одних (язык фон) разница в тоне может значить разницу в словах, в других (эдо) тоны служат грамматикой, а в языке бамбара тон может работать так же как артикли a/the в английском.
5. Берберские языки продолжают называть так за неимением лучшего термина, но их носителям такое обозначение не по душе – ведь слово берберы происходит от греческого "барбарос" или варвар.
6. Письменность вовсе не обязательна для наличия поэтической традиции. В языке сомали давно существуют развитые правила стихосложения, при том что письменность появилась только в 1970-х годах.