"Записки примата: Необычайная жизнь ученого среди павианов". Так озаглавлена книга Роберта Сапольски. В нонфикшене большая часть книг снабжена подзаголовком, но в данном случае основная часть – "Записки примата" – более чем емко описывает содержимое книги.
Сапольски – нейроэндокринолог, который много лет приезжал в Кению, где разбивал лагерь недалеко от места проживания стада павианов, социальное поведение которых он и исследовал. Между делом он также попутешествовал и по соседним странам. В этой книге главы о наблюдениях за обезьянами перемежаются рассказами о путешествиях и общении с соседями-африканцами.

С первых страниц я вспомнила Даррелла, которым зачитывалась в детстве. Животные, наблюдения, колоритные местные. Но чем дальше, тем больше было различий. И взгляд на животных иной, со стороны ученого, и Африка уже не та: другая часть и другое время. Зато их объединяет умение к самоиронии. Даррелла легко читать даже детям, Сапольски я бы ребенку давать не стала.
Павианы совершенно шикарные, равно как и авторские клички: он дал им ветхозаветные имена. Кроме того, имена помогают привязаться. Я уже начала читать сборник эссе Сапольски, и там встречается описание пары ситуаций, которые были и в этой книге, но безымянное "самец павиана А" не оставляет таких же впечатлений. Здесь не было очень много научных выводов, но я уже запланировала прочитать другие работы, чтобы узнать что именно удалось открыть о влиянии стресса на организм.
Главы об общении с приматами вида Homo sapiens очень разные. Тут были пытка колой, масаи с их обычаями, путешествие по пустыне, горные деревушки, революции, коррупция и межплеменная вражда, а также многое другое. И веселое, и трагичное.

Не могу не отметить работу переводчиков (Ирина Майгурова и Мария Десятова) за замечательный литературный русский текст и чтеца (Василий Мичков) – очень эмоциональная и прочувствованная начитка.

5/5, однозначно