​​Пётр Гнедич

Двоюродный племянник переводчика Гомера. Если дядя потратил двадцать лет на одну книгу, то племянник посвятил себя всему сразу: романам, повестям, фельетонам, пьесам, переводам, историческим очеркам, редакторской работе. При всей разбросанности увлечений, всё получалось.

Литературный дебют состоялся в «Ниве», журнале Адольфа Маркса. У него же в 1897 году вышла трёхтомная «История искусств с древнейших времён» – первая в России популярная история мирового искусства, с 960 иллюстрациями в тексте, которая впоследствии неоднократно переиздавалась. В 1888 году Гнедич основал журнал «Север», в 1892-м – «Ежегодник императорских театров». Переводил Шекспира: «Гамлет», «Укрощение строптивой», «Зимняя сказка», причем каждый перевод сопровождал своими вступительными статьями и комментариями.

Особое место в творчестве Гнедича занял театр. Его ранняя пьеса «Горящие письма» стала первым режиссёрским опытом Константина Станиславского. «Перекати-поле» в 1890 году удостоилась Грибоедовской премии. Главной работой оказались «Холопы» (1907): после революции, в сезоне 1918/19 года, именно они стали основой репертуара Александринского театра. С 1900 по 1908 годы Гнедич сам управлял его труппой.

После революции он остался в Петрограде и принял Советскую власть: в 1918–1919 годах работал в репертуарной секции Наркомпроса. В последние годы писал мемуары, которые назвал «Книга жизни» – они охватывали период с 1855 по 1918 годы. Гнедич умер в 1925 году в Ленинграде, а воспоминания вышли посмертно в 1929-м. Последние семь лет в книгу не вошли.

PONTVS