Дорогие друзья! 🇬🇷

Мы запускаем новый этап понтийского исторического проекта.

Нам удалось выявить и локализовать редкие архивные документы по Трапезундской области за 1850–1872 годы — это метрические сведения о рождениях и смертях понтийских греков в османских фондах. Такие материалы крайне редко встречаются в доступе и имеют огромную ценность для историков и для семейной генеалогии.

Зачем это нужно 🫡

Получение, перевод и научная обработка этих документов позволят:

восстановить документально подтверждённые родственные линии и судьбы семей;

уточнить данные по деревням и кварталам (кто где жил и когда);

проверить и подтвердить семейные предания фактами из архивов;

собрать базу данных по демографии и структуре общин середины XIX века;

ввести уникальные источники в научный оборот и сохранить их для будущих поколений.

Наши предыдущие исследования уже дали заметные результаты:

— перепись Трапезундской области 1847 года;
— перепись деревень района Матсука 1847 года.

Новый проект за 1850–1872 логично продолжает эту работу и закрывает важный период.

На что собираем 🤔

На данный момент архивные копии ещё не получены — впереди этап заказа, получения, а затем перевода и систематизации.

Для реализации проекта необходимо собрать 150 000 рублей.

Средства пойдут на:

оплату получения архивных копий в османских архивах;

перевод с османского языка;

научную расшифровку, сверку и систематизацию данных.

Реквизиты:

Перевод по номеру телефона через Т-Банк:
+7 918 420 70 70
Получатель: Ефтимиади Георгий Михайлович

⚠️ Обязательно указывать назначение платежа:
«понтийский исторический проект»

Спасибо каждому, кто помогает сохранять документальную историю Понта и возвращать имена наших предков из архивной тишины.

🇬🇷 Понтийский канал|Ποντιακά 🇬🇷