Рано или поздно лабораторному веселью приходит конец. Возникает необходимость систематизации и интерпретации полученных результатов с последующим изложением материала в виде статьи.
Для того, чтобы помочь нашим магистрантам, мы начинаем новую рубрику по тегу #пишемстатью. Начать, по рекомендации Максима Германовича*, мы решили с языковых ресурсов. Англо-русский словарь Мюллера (ищи в рубрике #книгидня), конечно, хорошо. Но сейчас есть огромное множество онлайн словарей и других ресурсов, помогающих с проверкой грамматических ошибок и перефразированием неудачных предложений. Нельзя исключать, что типичный рецензент номер 2 запросит именно исправления некоторых ошибок и более ясного/правильного изложения материала на английском языке. Да и работу переводчиков российских академических журналов следует очень скрупулезно проверять, чтобы потом не краснеть.

Словари:
https://www.multitran.com/
https://sinonim.org/
https://synonyms.reverso.net/синонимы/

Полезные нейросети:
https://www.wordtune.com/
https://typeset.io/ai-writer
https://www.grammarly.com/
https://retext.ai/ru/grammatic

https://www.phrasebank.manchester.ac.uk/ - банк фраз, содержащий огромное количесвто воодных фраз и идиом

*Это наш Проректор по международной и проектной деятельности ЮФУ М.Г. Бондарев. На протяжении полугода Максим Германович помогал нам создавать обновленную магистерскую программу Полифункциональные материалы в ходе SAES-2 (https://t.me/c/2141925180/2)

#химия #наука #молодыеученые #публицистика #статья #магистратура #ЮФУ #образование