TGViewer
Поляринов пишет Поляринов пишет @polyarinov · 11.3K subscribers
Post #14 734

Forwarded from Горький

Чрезвычайно познавательный пост переводчика Алексея Поляринова (с нетерпением ждем «Бесконечную шутку» Дэвида Фостера Уоллеса в его переводе!) о различиях чтения с экрана и с бумаги — если вкратце, то пока что есть добротные резоны быть киберскептиками и читать дедовскими методами, потому что наш мозг физиологически плохо приспособлен к чтению с киндлов.

https://www.facebook.com/alexey.polyarinov/posts/965358436941111
Facebook Alexey Polyarinov И снова о книгах. Точнее — о чтении. Тут в ленте возникла дискуссия на тему: с чего лучше читать — с бумаги или с экрана? Я пару лет назад уже рассказывал тут об одном интересном исследовании. О нем писали The Guardian и Washington post (пруфлинки в первом…
More from @polyarinov
  1. May 14, 2026«Кадавры» Алексея Поляринова весной 2028 года выйдут на английском языке в США (Henry Holt…
  2. Jan 9, 2026​​​​​​Сегодня вышел третий «Мор» – игра, над которой мы с командой работали несколько лет.…
  3. Nov 4, 2025​​«Император Радости» (The Emperor of Gladness) Оушена Вуонга – это история молодого парня…
  4. Oct 14, 2025Последние два года я работаю над сценарием видеоигры «Мор 3». Мы с командой написали для н…
  5. Jul 25, 2025Когда-нибудь я снова буду писать сюда про книги (сейчас, например, читаю новый роман Оушен…
  6. Jun 2, 2025Сергей Карпов, переводчик «Бесконечной шутки», «Иерусалима», «Распознаваний» и еще примерн…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →