Вот всё думаю, чего написать впоследствии, но хватит думать, всё было приятно.
Особенно надо сказать о господине под конец, который попросил (посреди песни!) исполнить медленную русскоязычную песню для своей любимой Лауры. Ещё спросил, сколько мне за это дать. Честно сказал ему: «сколько хотите». Он заверил меня, что в этом плане всё будет хорошо.
Ну так вот, аз исполнил специально для него (них) «Потерянный рай» — а он ничего и не положил! Аз не знаю, может, он и не дождался со своей госпожой этой песни. Неизвестно. Мораль проста: ох уж эти пьяные любители русских песен! Болтовни с ведро, а толку с напёрсток.
Но самым удивительным стал перевод спустя полчаса, как аз вообще закончил музыковать. То есть кто-то сохранила мои загадочные циферки, но почему-то сразу перевести не смогла, однако как только вспомнила/смогла, так сразу сделала. Причём это госпожа (по крайней мере, держательница карты). Мораль проста и обезоруживающа: женщины в массе своей цивилизованнее мужчин.
Ладно, давайте перейдём к общению с переводами!
Post #1596
182
Полночь. Музыка пруских улиц Location
- 👍 1