Ярослав пишет в комментарии к переводу:

удачи Вам )

Ярослав, вы вот не представляете, а аз вам скажу: вы такой хороший! Сто лет никто ничего не приписывал к переводам, а вы таки написали — не иначе, влекомый душевным порывом. И вам всяческих успехов!