Думаю, многие уже читали про исследование, которое провели сотрудники Института государственного и муниципального управления НИУ ВШЭ. Если кратко, то результаты проведенного анализа показывают, что формулировки в российском законодательстве постоянно усложняются. То есть объём бутылки, без которой простому человеку в законах не разобраться, всё время растёт.

Как мне показалось, это исследование в большей степени лингвистическое. Поэтому подкину идею тем, кто изучает российский политический дискурс или даже язык политики. Обратите внимание, как интересно закрепляются некоторые термины в лексиконе политиков, чиновников, журналистов. Президент несколько раз произнёс "наши партнёры", и вот уже каждая говорящая голова использует именно это выражение в любом контексте, где затрагиваются международные отношения. И уже не так важно, действительно ли это партнёры.

Есть и обратные примеры, когда какие-то лексические единицы изымаются из речи. Навальный уже давно превратился в того-кого-нельзя-называть. А сейчас смешно наблюдать, как в публичных выступлениях представители властной элиты старательно избегают слова "референдум", говоря о мероприятии, что запланировано на 22 апреля. Дело в том, что законодательство довольно четко регламентирует правила проведения референдума. Но чтобы всё прошло гладко, это должно быть "общероссийское голосование", которое, само собой, будет проводиться по своим правилам.

Исследовательских вопросов и гипотез здесь сформулировать можно много, а эмпирического материала достаточно для анализа. Может, возьмётся кто?

https://www.kommersant.ru/doc/4291932