Смерть Навального - трагический пример того, как на почти ровном месте дестабилизируется политическая ситуация за месяц до ключевых выборов.
Риски: срыв переговоров, снижение легитимности, очевидный имиджевый ущерб.

Опасались живого оппозиционера, а больше проблем доставит мёртвый.

Я бы на месте силовиков проверил руководство и персонал колонии. Правда, сейчас это вряд ли что-то уже даст, даже если назначить "стрелочников" и показательно сурово их наказать.