Мы представляем Китай монолитным, древним, неизменным — и тем самым лишаем себя возможности увидеть реальную китайскую культуру во всей её сложности, противоречивости и динамичности. Мы не замечаем внутреннего разнообразия, не учитываем мощного влияния простонародной традиции...

✨статья работает, в основном, с литературой как с предметом анализа, но то же самое можно в той или иной степени сказать про кино. когда я собирала свою большую лекцию про историю китайского кинематографа, идея "монолитности" постоянно присутствовала рядом. не вдаваясь сейчас в мелкие подробности (это будет очень долго и, может, не совсем понятно), китайский кинематограф до безумия разный, и это несмотря на полувековые стремления партии сделать его иным. кроме исторических различий (разные поколения кинематографистов) существует "китай на экспорт" (фильмы именитых режиссеров в каннах, берлине и венеции), "китай на импорт" (популярное именно в китае кино), оппозиционное кино, кино, сделанное китайцами за пределами самого китая. в китае будут и вьетманское, и гонконгское кино считать китайским, но это большие заблуждения. вообщем, китайский кинематограф действительно удивительный, яркий, где-то шокирующий и, главное, совершенно не такой, каким мы его себе представляем.