Доброго часа всем, кто или по-прежнему имеет возможность играть в снежки, или кто задумчиво гуляет среди плюмерий и пассифлор. Всем, кто хотя бы где-нибудь. 🍀
Время от времени меня посещает совсем простая радость того, что мы - люди,
у нас есть язык и огромное
словесное поле, им преподнесённое.
Что можно использовать язык
не только для простых задач,
например, составления договоров и отчётов, описания
вчерашних событий или объяснения своим детям школьных заданий. Наш язык -
это целое художественное
пространство, где строго традиционное, "словарное" толкование слов и выражений - не всегда лучший способ восприятия.
Для примера, строчка "словно приятный старик" в стихотворении этажом ранее ⬆️ может вызвать недоумение, вроде как "хм?" 🤔 Согласно одному известному автору (знаете, о ком я?), более привычным будет, например, словосочетание "грязный старик". И кстати, точно так же с непониманием воспримется, например, выражение "грязный юноша", как неиспользуемое в обиходе.
Это просто маленькая деталь, но любая картина складывается из деталей, верно? 🌤
Post #8
43
- 👍 1
- 🎉 1