Вообще отправка Прилепина на фронт очень сильно напоминает "Будейовицкий анабасис Швейка":

Жандарм вплотную подошел к Швейку и спросил только:

– Куда?

– В Будейовицы, в свой полк.

Жандарм саркастически усмехнулся.

– Ведь вы идете из Будейовиц! Будейовицы-то ваши позади вас остались.

И потащил Швейка в жандармское отделение.