#про_хср #про_геншин
Небольшой разбор о том, что такое в китайском языке «пожирание луны» и почему (с точки зрения культуры) перевести титул Дань Хэна стоит иначе!
Здесь мы ↩️
• разберём титул Дань Хэна подробнее;
• изучим явления «пожирание луны» и «пожирание солнца» в мифологии Китая;
• вспомним другие примеры глотающих луну из Геншина и ХСР!
Статья сделана в формате небольшого поверхностного анализа легенд и мифов. Просто понимания истории и культуры ради 💛
🔗 Приятного прочтения!