What’s your name?
Самый простой способ сбить с толку не русско говорящего человека - назвать своё русское имя
Каждый раз вижу ступор и ужас в глазах людей, которые пытаются прочитать «Ekaterina Podolskaia ».
Как правило, это курьеры, которые изо всех сил пытаются сверить имя получателя.
Есть и обратный кейс, когда в ступоре я. Многие сервисы типа банков, жкх и поликлиник любят все решать через звонки, но не умеют сверять номер телефона с фио и прочей инфой. Поэтому каждый раз как в первый раз:
- What’s your name?
- Ekaterina
- Oh, could you spell it please?
- E-k-a-t-e-r-i-n-a
- « E » for Earth?
- Yes
...
[ Так далее по всем буквам имени и фамилии ]
А ещё в качестве джек пота могут попросить продиктовать почту. И потом прислать саммари разговора на неё.
Так как почта у меня это - фамилия и имя, с первого раза письма приходят редко.
И это ещё без отчества :)
Post #16
1.45K
