TGViewer
Plus+Time Plus+Time @plus_time_arts · 279 subscribers
Post #511 432
山あれば山を観る
雨の日は雨を聴く
春夏秋冬
あしたもよろし
ゆふべもよろし

Где есть горы, — гляжу на горы.
В дождливый день слушаю ливень.
Весною, летом, осенью, зимой
и утром хорошо,
и вечером неплохо...

Мой любимый Сантока. Любовь с первого взгляда с этим стихотворением.
Чей перевод не знаю, интернет имя не даёт, но предполагаю, что Александра Аркадьевича Долина. Он у нас Сантоку переводил, насколько я знаю
More from @plus_time_arts
  1. Sep 8, 2026Посмотрела недавно вышедший фильм про Аватара Аанга. Анимация и всё, что связано с визуаль…
  2. Sep 7, 2026Первая более-менее цельная зарисовка одного из потенциальных будущих проектов
  3. Sep 4, 2026Седоголовая овсянка недоделанная
  4. Jul 4, 2026Нежданно-негаданно разрешили показать кусочки из проекта, который нельзя называть. То, над…
  5. Apr 27, 2026Как-то услышала шутку про то, что тревожные люди в стрессовой ситуации преображаются и чув…
  6. Apr 25, 2026В данный жизненный период я живу в довольно маленькой комнатке. Рабочее место расположено…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →