「hole」
Otetsu
https://vk.com/audio164183823_456244507_1d581be464deeb2acc

愛が欲しい
ХО-ть всё о чем я мечтаю, это любовь,
泣いています 涙腺が壊れるほど
ЧУ-вства настолько сильны, что глаза разрываются от слёз на части.
名前を呼ぶ
ОТ-кликнесь на мой зов - я выкрикиваю твоё имя.
目に焼き付いている
ЛИ-лейный образ твой
大切な君は
ЗА-печатлел я в своём воображении, но
居ない
ТЬ-ма объяла всё, и тебя теперь рядом нет

Немного контекста:
Это песня любима мной вот уже года два. И дело не только в музыке или самом исполнители (чей голос меня завораживает), но и в секрете, который в данной песне спрятан. Дело в том, что если прочитать по первому слогу из каждой строчки в определённой части песни, то мы получим следующее предложение
"あななめたい"
Что переводится как "хочу полизать твой анус" (*ﾟ▽ﾟ*)
И Я С ЭТОГО ДИКО ОРУ
Потому что в общем и целом песня вообще-то про страдания, мрак, тлен, тоску и проч.. Сам автор песни как-то сказал, что ему стыдно за этот момент.... А потом он три раза перепевал эту самую песню и добавлял исправленные версии в новые альбому. Тудудуц 🥁
Всю песню мне переводит не охота, но меня всегда мучал этот самым эпизод. Думала, а можно ли как-то сохранить с одной стороны любовную хтонь, а с другой также спрятать вульгарщину. Думала-гадала, а потом решила просто попробовать! Знакомые сказали, что получилось хорошечно – делюсь теперь с вами
(´▽｀)