В чем главное отличие одним ближневосточных имен от других? В окончании.

Женские имена Аравийского полуострова заканчиваются на гласную. А на Кавказе - на букву т.

Почему? Дело в корнях языков. Все эти языки выходят из древнего прасемитского, на котором разговаривали в Междуречье. Окончание "-т" в том языке обозначало женский род. В языках современного Кавказа оно сохранилось, а вот в арабской среде отмерло.

Поэтому в Дубае Аиша, а в Махачкале Айшат; в Абу-Даби Фатима, а в Грозном Патимат; в Кувейте Латифа, а в Баку Латафет.

#интересные_факты@plotline5