TGViewer
Сюжет №5 Сюжет №5 @plotline5 · 1.37K subscribers
Post #479 499
В последнее время я подсела на научную фантастику, поэтому представляю вам "Москва-Кассиопея", советский фильм 1973 года, и его продолжение "Отроки во Вселенной".

Но я хочу рассказать вам не про сюжет этого прекрасного фильма (который правда очень интересный), а про его известность за границей.

"Москва-Кассиопея" оказалась так хороша, что ее перевели на английский и показывали в США. Но, что бы вы таки думали, они не просто показали советский фильм, они переименовали его в "Путешествие по глубокому космосу", изменили всем героям имена на англоязычные и заявили, что все сняли сами!

А советские режиссеры-сценаристы были ни сном, ни духом, про то, как за океаном присвоили их творчество. Ушлые переводчики тем временем получали огромные деньги с проката.

У современных пиратов есть хоть какая-то совесть, в отличие от этих личностей.

#интересные_факты@plotline5
  • 🔥 56
  • 😱 55
  • ❤ 43
  • 👍 1
More from @plotline5
  1. Oct 2, 2026Бертина - очень разносторонняя личность. Она и гениальный алхимик, и светская львица, и ох…
  2. Oct 2, 2026Если бы у моих главных героев были тени-двойники, какими они были бы? С лордом Эктором все…
  3. Oct 1, 2026Второй троп, который имеет огромный потенциал красоты и психологизма, но никто его никак н…
  4. Oct 1, 2026Есть у меня два любимых и ненавистных тропа одновременно, потому что каждый раз, когда я и…
  5. Sep 30, 2026А еще я столкнулась с тем, что люди просто не понимают, что такое деконструкция и лепят эт…
  6. Sep 30, 2026На днях я посмотрела "Кайдзю №8". И, после определенного взаимодействия с фандомом, могу с…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →