В последнее время я подсела на научную фантастику, поэтому представляю вам "Москва-Кассиопея", советский фильм 1973 года, и его продолжение "Отроки во Вселенной".
Но я хочу рассказать вам не про сюжет этого прекрасного фильма (который правда очень интересный), а про его известность за границей.
"Москва-Кассиопея" оказалась так хороша, что ее перевели на английский и показывали в США. Но, что бы вы таки думали, они не просто показали советский фильм, они переименовали его в "Путешествие по глубокому космосу", изменили всем героям имена на англоязычные и заявили, что все сняли сами!
А советские режиссеры-сценаристы были ни сном, ни духом, про то, как за океаном присвоили их творчество. Ушлые переводчики тем временем получали огромные деньги с проката.
У современных пиратов есть хоть какая-то совесть, в отличие от этих личностей.
#интересные_факты@plotline5
Post #479
499

- 🔥 56
- 😱 55
- ❤ 43
- 👍 1