Кстати об иностранном и переводном. Не так давно я смотрела один американский сериал, но речь не о нем. Среди фанатских отзывов я нашла одну интересную критическую статью, выкладки которой неплохо применимы и к книжной индустрии.

Если вкратце - то даже самые популярные сериалы стали приносить студиям меньше денег, а некоторые, хотя и нравятся аудитории, вообще выходят убыточными. Потому что их массово пиратят.

Здесь важно отметить, что в США культура пиратства менее развитая, чем у нас. Если кто-то пытался спиратить какую-нибудь книгу в оригинале, они знают, что это в разы сложнее, чем наложить свои лапки на перевод. Но тем не менее, количество пиратов перешло в качество и ударило по кошельку студий.

Там автор еще рассуждал, что сериалам пора вернуться к тв-формату, потому что его труднее спиратить и проще выбрать для просмотра. Я, кстати, как зритель, согласна. Не хватает интересных тв-сериалов для тех, кому тоскливо смотреть След.

А еще автор статьи рассуждал, что никакая студия не может соревноваться с фандомом. И фандомы, избаловавшие людей постоянным потоком контента на любой, даже самый специфичный вкус, есть первый шаг к пиратству. Потому что один раз получив бесплатно, человек больше никогда не согласится платить.

#мнение@plotline5
#модное@plotline5