TGViewer
Сюжет №5 Сюжет №5 @plotline5 · 1.36K subscribers
Post #287 427
Кстати, продолжая тему вымышленных названий. Многие советуют авторам избегать слов, которые в нашем мире были придуманы под конкретных людей и события. Ну откуда шовинизм там, где не было Николя Шовена?

Некоторые даже считают применение таких слов грубой лексической ошибкой. Но, на мой взгляд, ошибкой это считать нельзя.

Во-первых, помимо прямой речи, в произведениях есть текст автора. И уж автор, как человек из нашего мира, вполне может использовать любые слова и выражения, включая совсем современные.

Во-вторых, в эту игру можно играть бесконечно. Если нужно отказаться от километров и шовинизма, давайте откажемся от "шарад" (от имени богини Сарады) и "хамства" (от имени Хама, персонажа ветхого завета). Слова "герой" (от имени Геры) и "отопление" (скифская богиня огня Табити) тоже долой.

Огромный пласт слов был создан под конкретные ситуации, просто тысячи лет назад, поэтому их корни забыли. Так что прекращайте переживать и продолжайте писать😘

#мнение@plotline5
#интересные_факты@plotline5
  • ❤ 79
  • 👍 62
  • 🤔 56
  • 🔥 32
  • 🌚 9
  • ❤‍🔥 4
  • 🥰 4
  • 💯 1
More from @plotline5
  1. Oct 4, 2026Почему, кстати, Харальда Синезубого назвали синезубым? Что конкретно не так было у короля…
  2. Oct 4, 2026Факт дня - технология Bluetooth названа в честь короля викингов Харальда Синезубого (Haral…
  3. Oct 3, 2026Вот вам еще парочка интересных фактов про Кувиру. Ее имя на самом деле настоящее, с индийс…
  4. Oct 3, 2026Кто критикует "Легенду о Корре", кто фанатеет по ней, а я считаю, что стоило снять ее чист…
  5. Oct 2, 2026Бертина - очень разносторонняя личность. Она и гениальный алхимик, и светская львица, и ох…
  6. Oct 2, 2026Если бы у моих главных героев были тени-двойники, какими они были бы? С лордом Эктором все…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →