Книга вышла в петербургском издательстве «Алетейя» (перевод с итальянского Михаила Талалая под научной редакцией Виктории Марковой, Пушкинский музей).
Автор Алессандро Мази — известный итальянский искусствовед, журналист и генеральный секретарь Общества Данте Алигьери.
Это документальная биография на границе исторического исследования и романа. Мази кропотливо восстанавливает реальную историю Джотто, отделяя архивные факты от легенд, которыми овеяна жизнь художника. Автор показывает Джотто живым человеком со всеми противоречиями: с одной стороны — гений, освободивший живопись от византийской условности, с другой — прагматичный делец, беспокоившийся о семье и даже подозревавшийся в ростовщичестве.
Вместе с Джотто вы побываете в базилике Ассизи, в капелле Скровеньи, в храмах Рима, Неаполя и Флоренции — и увидите, как рождалась новая эпоха в европейском искусстве.
После Данте, но главное — после того, как Джотто услышал слово святого Франциска, у него не осталось причин продолжать писать условно, как греки: писать торжественных, неподвижных святых, холодных, вписанных в геометрические схемы Мадонн, застывшие фигуры людей, далекие небеса, на которых пребывает в славе Господь. В живописи, как и в жизни, думал художник, надо, как говорил Франциск, спустить святых с небес на землю, вернуть людям Рай, позволить евангельскому слову творить чудеса, отдать ему все, подарить ему дом, земное обиталище. Чтобы обновить язык живописи, надо обладать не меньшим мужеством, чем Франциск, надо избавиться от изощренных, слишком сложных правил иконописи, которые уже стали выхолощенными.
Книгу можно заказать на сайте издательства «Алетейя» или в магазине «Фаланстер».
✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург