Эта экскурсия для тех, кто хотя бы немного знает наш город и интересуется Италией. Она поможет открыть в уральском городе итальянские грани. Знакомые памятники, привычные фасады... но за ними кроются занимательные истории, которые перенесут нас прямиком на Апеннинский полуостров!
На прогулке я поделюсь эксклюзивными сведениями из моего личного опыта переводчика. Маршрут не длинный, но насыщенный: от Площади 1905 года до Оперного театра. Прогуляемся по знакомым местам, но рассмотрим их в другом ракурсе:
- Дом Коробковых. Почему у него такой необычный фасад?
- Памятник Ленину. Что тут было раньше и причём здесь Италия?
- Здание Администрации города. Замечали панно у входа в здание? А оно прямиком из эпохи Возрождения.
- Памятник основателям Екатеринбурга. Раньше тут была камнерезная фабрика. Для нас это повод обсудить, кто нашел аметисты на Урале.
- Рок-переход на Плотине. Кто был первым переводчиком с итальянского в нашем городе? Вы точно знаете этого человека!
- Оперный театр. Поговорим об опере и первом дирижёре театра.
- Захоронения итальянских военнопленных возле Екатеринбурга. Тема серьезная и даже грустная. Это материалы из моего личного переводческого опыта.
- Первая пиццерия Свердловска. Закончим оптимистично: вы удивитесь, как свердловчане представляли себе итальянскую пиццу.
27 августа (чт) | 18:30 | 16+
📍Старт от входа в Пассаж
Стоимость: 800 руб
Запись в личные сообщения
✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург