Недавно удалось лично пообщаться с несколькими известными преподавателями разработки компиляторов.

Евгений Зуев. Я был экспертом на его докладе. За семестр студентам необходимо разработать реализацию одного из возможных проектных языков. Преподаватель объясняет основы, используя мастер-язык. Идея мастер-языка мне показалась перспективной.

Иван Кулагин и Дмитрий Мельник. В рамках круглого стола они подготовили детальную презентацию с обзором своего и других известных компиляторных курсов. Слайды прилагаю. На уровне слухов: эти уважаемые коллеги из ИСП РАН собираются обновить материал своего курса, в том числе, с учетом презентации.

Дмитрий Булычев. Его курс по разработке компиляторов построен с точки зрения функционального программирования. Ранняя версия курса описана в статье. Особенность курса в использовании символических интерпретаторов для реализации различных компиляторных задач. Это очень красивая идея. На уровне слухов: возможно, стоит ожидать и учебник по разработке компиляторов от Дмитрия.