Как озвучить иностранца, чтобы это стало леген...подожди-подожди... дарно? Правильный ответ всего один — Кураж-Бамбей!

Испанец Хуан Диас сделал «Родину» чемпионом и вывел команду в РПЛ. Записывать иностранца для шоу — всегда большой риск: зрителю нужно правильно передать слова и эмоции на другом языке. Выход — знакомая, ламповая и культовая озвучка. Она помогает раскрыть концепцию: яркие герои и контент буквально из каждого слова.

Сразу захотелось услышать Гуса Хиддинка, Гуллита и Божовича в озвучке Кураж-Бамбей. Была бы такая же бугагашенька:

💙 Из первых бутс!

🩷🩷🩷