✈️ Pilots, attention!

‼️ From 19:00 on 07.04 to 07:00 on 08.04 (UTC) we experienced hardware issues in our data center. Because of that, some of you might have been locked out of the game

✈️ We know how it feels when you're ready to take off and the runway just... isn't there. Thanks for your patience while we sorted things out

🔧 Everything is up and running again — all issues have been resolved

🚀 Skies are clear, pilots. Happy fleet building!

*****************

✈️ Пилоты, внимание!

‼️ С 19:00 07.04 до 07:00 08.04 (UTC) в нашем дата-центре наблюдались сбои оборудования. Из-за этого у некоторых из вас игра могла быть недоступна

✈️ Мы знаем, каково это — настроиться на полёт, а взлётной полосы будто и нет. Спасибо, что дождались, пока мы всё починим

🔧 Сейчас всё работает в штатном режиме — проблемы устранены

🚀 Небо чистое, пилоты. Удачного развития флота!