Тот самый трек вышел и на Яндекс.Музыка, VK, Zvuk

https://music.yandex.ru/album/36353325/track/138512836?utm_medium=copy_link

СМЕШНЫЕ ИСТОРИИ ИЗ МИРА МУЗЫКАЛЬНОГО ПАБЛИШИНГА.

Дистрибьютер снова пил кровь на модерации. Отечественная бюрократия даже в музыкальном бизнесе держит марку.

С треком Medusa был спор на модерации на несколько дней о знании английского языка. Модератор считал, что Medusa - это транслитерация и только Jellyfish может быть медузой по аглицки. Просили переименовать трек, который уже в этом виде год на всех платформах в мире.

Когда я попросил перевести Медуза Горгона на английский - ответ был на уровне:
- в английском языке слово Medusa может использоваться только в сочетании со словом Gorgona 🤦‍♂️. Слава нейросетям: ChatGPT быстренько собрал подборку из английской научной периодики с цитатами и ссылками на использование слова Medusa. После этого модератора попустило.

Выпустить трек на русских платформах просто, говорили они)