Ну что, братцы… нейтралитет, говорите? Ага, как же. Вышли наши корсары из боя без выстрела, ни к испанцам, ни к англичанам не пристали — и оба флота тут же записали их в предатели.

Теперь за Стрыгой охота с двух сторон, и каждый капитан на морских просторах космоса мечтает содрать с них паруса и продать за награду. Как объяснил Борхес, последняя часть ключа, которую мы ищем, хранится у самого Герцога д’Альвасары, испанского наместника на Лунных колониях. Сейчас подплывем к ним поближе. Того самого, что держит половину короны в кармане, а вторую половину — в кубке с вином. Вон, видите остров? Нам туда!

Артефакт спрятан в его дворце, под тройным замком и стражей, да ещё и охраняется личным криптидом. И вот нашим героям не отвертеться — надо украсть у герцога ключ.