TGViewer
Channel Public Channel
Финский театр Петербурга|Pietarin suomenkielinen teatteri

Финский театр Петербурга|Pietarin suomenkielinen teatteri

@piesuote

Финский театр Петербурга, Pietarin suomenkielinen teatteri
- это новый проект. Театр представляет классическую и современную драму на финском и других финно-угорских языках, организует воркшопы, лекции, семинары на русском и финском языках,
Subscribers
408
Photos
900
Videos
21
Links
183

Showing posts older than #1281 · Back to latest

Older Posts 9 shown
Post #1280 105
Нас встречает управляющая…, чуть не сказала, имением, главный специалист по культурному досугу гостей усадьбы, Алла Васильева. Мы с Аллой Алексеевной быстро нашли общий язык. И все наши запросы и вопросы получили в итоге полноценные решения и ответы. Так бы хотелось работать и дальше!

Все гости, приехавшие вчера с нами, отличаются активной жизненной позицией, все без исключения интересуются историей, любят путешествовать, и любят наш театр! За это им всем огромное спасибо!

Мы быстро разбились на три группы и в течение 1,5 часов группы сменяли друг друга в маленькой поэтической гостиной, в которой мы с Еленой Ведайко выступили дуэтом. Лена играла на кантеле, а я в привычной для себя роли рассказывала об
Эйно Лейно, его любимых женщинах, о Божественной комедии и поэтическом наследии. Познакомила с ключевыми словами сотворения мира по Калевале. Эта азбука Калевалы, которую мы когда-то придумали с моими студентами, так и работает как мантра во всех наших постановках: самые главные финские слова - от ilma, воздух, до maailma, мир…

И наконец в 17.00 началось долгожданное представление. Мы открыли начало праздника вместе с хозяином Усадьбы. Илья Слепцов, врач, хирург, но вчера он был нашим зрителем. Он и его семья отдают все свои силы и средства реставрации этого места, строительству новых объектов в стиле усадебной архитектуры начала 20 века. Но я уверена, что и это место им само дает силы! Иначе такого бы быть не могло! За 10 лет сделано столько, что просто диву даешься, что это делает не компания, а человек и его семья! Делает для людей. Врач спасает жизнь, а предприниматель помогает наполнить жизнь красотой природы!
Уже сейчас можно приехать сюда на несколько дней в гостиницу, отдохнуть в глэмпинге, попробовать вкуснейшее пиво, которое варят здесь же в построенной специально пивоварне.

Итак, праздник состоялся. Огни Киискиля зажглись, чтобы не погаснуть.

А ведь без Эйно Лейно ничего бы и не было, думаю теперь я. Если бы не он, мы бы не провели в Выборге 5 июля филологические интерлюдии, посвящённые чтению Данте, ведь Лейно перевел Божественную комедию на финский язык…
И в результате мы оказались втянуты в историю невероятной любви Эйно к Айно Крон, дочери хозяина усадьбы.
Без этой любви Эйно Лейно не стал бы так знаменит. Именно в этот период он создает самое главное свое произведение «Песни Троицына дня». В них он и сам стал настоящим Вяйнямейненым, руноппвцем и знахарем, мифотворцем и героем.

Мы вчера говорили много о том, как мимолетна жизнь, как важна жизнь, ее каждый день. Чтобы наполнить жизнь поэзией, любовью, верой и надеждой.

Я благодарю всех, кто смог преодолеть все, даже вчерашнюю непогоду и стал соучастником незабываемого события!

Перечислю всех!
Ксения Петренко, Янула Леонова, Юлия Захаркина, Александр Рубин, Анна Савченко, Елена Дергачева, Галя Локшина-Гидон, Алексей Лыхмус-Савицкий.

Фолк-группа «Корела»:
Елена Ведайко (скрипка, йоухикко)
Илья Доброхотов (кантеле, варган, никельхарпа, калюка)
Роман Стансков (бузуки)
Сергей Хачатрян (аккордеон)
Денис Лыгин (контрабас)

Волонтеры: Александра Левашова, Александра Мурашко, Юлия Смирнова, Катя Карманова, Тимофей Тиунов

Фотографии Леонида Леонова и Екатерины Кармановой.

Спасибо Илье Валерьевичу Слепцову и всей его команде, но персонально Виктории Мягковой, Алле Васильевой, водителям и Вадиму, лодочнику, а также Жану, за факел!!!

Небывалое бывает!
  • ❤ 12
  • ⚡ 1
  • 🔥 1
Post #1279 125
Эйно Лейно в Киискиля.. Или как последний день лета может заменить собой целое лето!

Вчера. 30 августа - последнее воскресенье лета 2026 года.
Финский театр Петербурга и вся собравшаяся для нового проекта труппа - семь актеров во главе с приглашенным режиссером Ксенией Петренко и художником-сценографом Янулой Леоновой совершила невероятное! Мы наполнили невероятное пространство Усадьбы Киискиля забытым для этих мест содержанием, превратив его в театральные подмостки! Мы сделали это вместе с потрясающей фолк-группой «Корела», музыканты которой стали благодаря своей музыке и образам настоящими обитателями этих мест.

Про Усадьбу Киискиля писать специально уже не буду. В течение месяца я много раз рассказывала о ней и о нашей задумке. Впервые здесь побывав, а было это в конце июля, я уже не могла оставить идею провести здесь 30 августа в последнее воскресенье лета как праздник прощания с летом, который станет одновременно и открытием нового театрального сезона.

В чем смысл нашего сайт-специфик представления? Пьеса Эйно Лейно была написана специально для открытого пространства. Буквально на следующий день после первой встречи с Киискиля и его хозяином, я за один день перевела пьесу Лейно, которая хранится в Театральной библиотеке. Лейно в ремарках так и пишет: роща! То есть это не сцена, не помещение… Из леса, где слышно пение птиц, выходят лесные нимфы… и начинается история о сватовстве Вяйнямейнена к деве Айно.

Лейно не пересказывает сюжет четвертой руны Калевалы о деве Айно, которую ее злополучный брат Йоукахайнен обещает в качестве невесты старцу Вяйнямейнену… У Леннрота Айно гибнет, тонет в реке…

У Лейно другая история. Айно отказывает Вяйнямейнену выходить за него. И он ее отпускает…

Ксения Петренко задумала поставить эту пьесу как пластическую мистерию, в которой у зрителей была тоже роль - соучастников, свидетелей перехода…

Айно - это лето, которое исчезает быстро. Это мираж. Вяйнямейнен не сможет остановить силу молодости, жар солнца…он может только память о своей любви как факел и уплыть на лодке в морскую даль..

Нам останется проводить лето, любовь, красоту и продолжать жить! «Я думала, что плачу, но нет, танцы лучше», - восклицает Айно в пьесе.
И все начинают кружится и танцевать…
Вот где оказались к месту и ко времени замечательные женщины, сидевшие до срока среди зрителей. Я их тоже вчера впервые увидела. Это «бальное общество танцев», возможно, не верно называю…под руководством балмейстера Аллы Васильевой.

Каркело - это танцевальное гулянье, праздник, который устраивают летом. Сам день финского лета 6 июля - День рождения Эйно Лейно. А последнее воскресенье лето - праздник старинных или венецианских огней, когда огни усадебных гуляний, вечеров, катания на лодках становятся прощальными огнями лета…

Для Финского театра уже стало обычным делом собирать зрителей на свои спектакли, которые мы показывали за пределами Петербурга. Но такого масштабного события еще у нас не было!

Зрители у нашего театра - это друзья, которые собираются основательно, готовятся к путешествию на целый день. Для меня, как организатора этой эпопеи, а другого слова и не подберу, важно, чтобы было продумано все, во всех деталях.
Поэтому мы приглашаем тех, кто действительно разбирается в своем деле..

Я давно знаю Дмитрия Витушкина. Мне импонирует его рассказ и интонация, без пафоса и критических оценок побед и поражений! Вы же понимаете, как сегодня непросто рассказывать об истории Карельского перешейка, который не перейти сегодня насквозь… Поэтому проехав через Зеленогорск мы останавливаемся в Выборге. Несмотря на дождь, все выходят в город - по нему нужно идти пешком. У нас аудиогиды - потрясающее изобретение для городских туристов!
Обед в ресторане «Черника», и вот к 15.30 мы въезжаем на территорию Усадьбы Киискиля (это мой четвертый приезд сюда за последний месяц).

Мы привезли в усадьбу 100 человек. А ведь это строящийся объект. Но именно в этом и есть вся сложность и живейший интерес к процессу реставрации, а также ревалоризации этого места.
  • ❤ 11
Post #1278 129
Дорогие друзья, жду вас в Чернике!
  • 🥰 2
Post #1273 135
Доброе утро! Дождик все-таки проливается… но мы не унываем…
Остановка в Зеленогорске.
А дальше по старой военной дороге, местами королевской до Выборга.
По Выборгу гуляет 30 смельчаков! Все друзья нашего театра.
  • ❤ 13
  • 🔥 2
Post #1269 136
Поздравляю нас всех с предстоящей сегодня премьерой нового театрального сезона. Не случайно мы выбрали именно этот день. Сегодня - последнее воскресенье лета. Зажигаются «венецианские огни» - очень красивая традиция прощания с летним сезоном на побережье Финского залива, которая с 1840 года ежегодно проводится в южной и западной Финляндии. И конечно, до 1917 года проходила ежегодно и на этом берегу…

Сегодня в Усадьбе Киискиля мы простимся с летом и будем ждать нового лета через год вместе с Финским театром!
Potkuja ensi-iltaan! Удачи всем!
  • ❤ 12
  • 🥰 3
  • 🐳 1
Post #1267
Финский театр Петербурга|Pietarin suomenkielinen teatteri pinned «ПАМЯТКА В ДОРОГУ - 30.08 в Усадьбу "Киискиля" для тех, кто едет из Петербурга на автобусе. Дорогие друзья, Для тех, кто не дочитает до конца: возьмите с собой ПАСПОРТ!!! Спасибо, что вы стали Друзьями Финского театра Петербурга. И мы вместе поедем в ближайшее…»
Post #1266
Финский театр Петербурга|Pietarin suomenkielinen teatteri pinned «ПАМЯТКА В ДОРОГУ - 30.08 в Усадьбу "Киискиля" для тех, кто едет из Петербурга на автобусе. Дорогие друзья, Для тех, кто не дочитает до конца: возьмите с собой ПАСПОРТ!!! Спасибо, что вы стали Друзьями Финского театра Петербурга. И мы вместе поедем в ближайшее…»
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →