OVRport 3+ требует для правильной работы прошивку 5.8 и выше, если у вас прошивка ниже пробуйте ставить XR патч

Если у вас вылетает/зависает любой порт OVRport
1) перезагружаем гарнитуру.
2) если не помог 1 шаг, ставим XR патч и перезагружаем гарнитуру
3) если не помогли 1 и 2 шаги, прошиваемся на 5.12 или выше и играем там (смирившись со всеми потерями).

Переименовывать ничего не нужно (если только игра есть в Pico Store, тогда переименование скроет игру от воздействий Pui_Matrix).
Если ставите через EZpico он может игру переименовывать и в рудких случаях это ломает игру. В таких случаях нужно ставить без EZpico пробовать. (если не добавят функционал отключения переименования пакетов)
В зависимости от гарнитуры (Pico Neo 3/Pico 4/Pico 4 Ultra) могут работать не все порты.

И КОНЕЧНО ЖЕ НУЖНО УСТАНОВИТЬ ПРАВИЛЬНО САМУ ИГРУ И ЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИИ.